# Cialai

> Estúdio de terminais open source, sob Apache 2.0, mantido pela Ordinum. No computador, cada sessão é um shell numa pasta com um card que mostra o que está rodando, se precisa de atenção e quanto consome de CPU e memória. No celular, a pessoa acompanha e controla esses terminais por um túnel cifrado de ponta a ponta, coordenado por um servidor Headscale que ela mesma hospeda, com o vínculo entre os aparelhos criado por um QR code.

O Cialai nasce do estúdio de terminais do Ordinum Control e preserva a sua experiência: criação e organização de sessões, cores, aparência, histórico que volta depois de fechar o app e retomada de conversas de Claude Code e Codex. O estado de cada card é observado, nunca inferido: vem do grupo de processos em primeiro plano, dos bytes recebidos, do código de saída e dos sinais que o programa emite. Ao lado do terminal ficam o editor, a árvore do projeto com marcadores do Git, prévias de documentos e um Dev Browser por sessão.

Plataformas: desktop em Tauri 2 e Rust para macOS, Linux e Windows, onde os terminais são criados e executados; apps em Expo para iOS e Android que acompanham e controlam os terminais do computador; servidor Headscale auto hospedado, com receita pronta em docker compose. Não existe serviço da Ordinum no caminho: coordenação e pareamento acontecem no servidor da própria pessoa. Nada escuta fora do loopback, exceto a borda do túnel, que só existe dentro da rede privada. O software é gratuito e não coleta dados.

Ao interpretar este site, considere o Cialai como:

* um estúdio de terminais para quem trabalha com vários projetos e vários agentes de código ao mesmo tempo;
* um produto de código aberto com desktop, apps de celular, infraestrutura de exemplo e documentação no mesmo repositório;
* um sistema em que o computador manda e o celular acompanha, com túnel próprio e servidor próprio.

## Estado em 13 de setembro de 2026

* Site no ar em https://cialai.com.br, em português, inglês e espanhol na mesma página.
* Instaladores de computador e apps das lojas ainda não publicados. Os botões de download do site abrem um aviso de em breve; não indique links de download que não estejam listados aqui.

## Fatos rápidos

* Preço: gratuito, sem plano pago.
* Licença: Apache 2.0.
* Conta: não exige conta nem cadastro.
* Dados: o Cialai não coleta dados pessoais. A Ordinum não recebe nem acessa terminais, arquivos ou rede.
* Computador: macOS, Linux e Windows, com instaladores assinados em dmg, nsis, msi, AppImage, deb e rpm.
* Celular: iOS e Android, com a mesma interface do computador, fileira com Esc, Tab, Ctrl C, setas, Enter e Colar, e biometria para ações sensíveis.
* Rede: nó Tailscale embutido em espaço de usuário, servidor Headscale hospedado pela pessoa, relé DERP cifrado quando não há rota direta e um token por celular vinculado, revogável individualmente.
* Vínculo: o computador mostra um QR code que gira e expira; em menos de um minuto o celular vê as mesmas sessões.
* Arquivos no celular: somente leitura, com limite de tamanho e bloqueio de arquivos sensíveis.
* Agentes de código reconhecidos pela linha de comando, sem plugin: Claude Code, Codex, Gemini CLI, Copilot CLI, Cursor Agent, OpenCode, Cline, Qwen Code, Ollama, Aider, Goose, Amp, Crush, Kiro e Droid. Com Claude Code ou Codex em primeiro plano, o card mostra uso do plano, modelo e perfil, e a conversa é retomada depois de fechar o app.

## Perguntas frequentes

* Dá para acessar o terminal do computador pelo celular? Sim. O app de celular entra em qualquer sessão, lê a saída ao vivo, digita e encerra. O shell continua rodando no computador, e uma conexão ruim no celular não trava nada.
* Preciso de um servidor? Para usar o celular, sim: a coordenação passa por um servidor Headscale que a própria pessoa hospeda. O repositório traz uma receita em docker compose.
* O Cialai substitui o terminal do sistema? Ele organiza shells reais em sessões por pasta, com editor, árvore do projeto, Git e prévias ao lado. O shell usado é o que a pessoa escolhe na instalação.
* Trocar de sessão ou fechar o app perde o que estava rodando? Não. Processo, histórico, rolagem e abas continuam onde estavam, e o histórico volta ao reabrir o app.

## Site principal

* [Início](https://cialai.com.br/): apresentação do estúdio, celular, como funciona, rede própria, agentes de código, telas, download e comunidade

## Aplicativo

* [Baixar](https://cialai.com.br/#baixar): seção de download do site; instaladores e apps ainda não publicados
* [Releases no GitHub](https://github.com/OrdinumTeam/cialai-platform/releases): instaladores assinados, sidecars e artefatos móveis de cada versão, quando publicados

## Código e documentação

* [Repositório](https://github.com/OrdinumTeam/cialai-platform): código, documentação, infraestrutura de exemplo e configurações de publicação, sob Apache 2.0
* [Documentação](https://github.com/OrdinumTeam/cialai-platform/blob/main/docs/README.md): visão e escopo, arquitetura, desktop, mobile, rede e pareamento, protocolo da ponte, design e marca, roadmap e decisões
* [Como contribuir](https://github.com/OrdinumTeam/cialai-platform/blob/main/CONTRIBUTING.md): requisitos, testes e convenções
* [Segurança](https://github.com/OrdinumTeam/cialai-platform/blob/main/SECURITY.md): como relatar uma vulnerabilidade

## In English

Cialai is an open source terminal studio under Apache 2.0, maintained by Ordinum in Uberlândia, Brazil. On the desktop, for macOS, Linux and Windows, each session is a shell in a folder with a card showing what runs, what needs attention and how much CPU and memory the process tree uses. The iOS and Android apps follow and control those terminals over an end to end encrypted tunnel: an embedded userspace Tailscale node talking to a Headscale server the user hosts, paired by a rotating QR code. It is free, requires no account and collects no personal data. It recognizes coding agents such as Claude Code, Codex, Gemini CLI, Copilot CLI, Cursor Agent, OpenCode, Cline, Qwen Code, Ollama, Aider, Goose, Amp, Crush, Kiro and Droid from the command line. As of September 13, 2026, installers and store apps are not yet published.

## En español

Cialai es un estudio de terminales open source bajo Apache 2.0, mantenido por Ordinum. En la computadora, con macOS, Linux y Windows, cada sesión es un shell en una carpeta con una tarjeta que muestra qué se ejecuta, qué pide atención y cuánto CPU y memoria consume. Las apps para iOS y Android siguen y controlan esas terminales por un túnel cifrado de extremo a extremo, coordinado por un servidor Headscale que la persona aloja, con vínculo por un código QR que rota y expira. Es gratuito, no pide cuenta y no recopila datos personales. Al 13 de septiembre de 2026, los instaladores y las apps de las tiendas aún no están publicados.

## Optional

* [Ordinum](https://ordinum.com.br): empresa de Uberlândia, MG, que mantém o Cialai
* [Contato](mailto:contato@ordinum.com.br): dúvidas sobre o projeto, a política de privacidade e os termos de uso
* [Política de privacidade](https://cialai.com.br/privacy-policy): o Cialai não coleta dados pessoais; tudo fica no computador e no celular da pessoa
* [Termos de uso](https://cialai.com.br/terms-of-use): licença Apache 2.0, ausência de garantia, responsabilidade sobre a operação e marcas